1
00:00:13,430 --> 00:00:16,230
Subtitulado

2
00:00:16,230 --> 00:00:22,570
ES?

3
00:03:11,120 --> 00:03:14,540
¿Dónde te bajas? Una garganta.

4
00:03:15,480 --> 00:03:18,080
Y tú ? Es estúpido.

5
00:03:19,080 --> 00:03:20,080
Es una llamada de atención para mí.

6
00:03:27,280 --> 00:03:34,200
¿Qué estás haciendo?

7
00:03:34,200 --> 00:03:36,980
en la vida? ¿Qué trabajo? Sí.

8
00:03:38,700 --> 00:03:39,800
Está bien, me gano la vida.

9
00:03:40,440 --> 00:03:44,260
Y tú ? ¿Yo qué? ¿Qué vas a?

10
00:03:44,260 --> 00:03:50,300
No se si quiero decir la verdad
o inventar el siguiente.

11
00:03:51,460 --> 00:03:58,340
¿Por qué no la verdad? ¿Por qué no el
verdad? yo soy

12
00:03:58,340 --> 00:03:59,340
comerciante de alfombras.

13
00:04:01,320 --> 00:04:03,320
¿En la calle, en el brazo? No, otra vez
una vez.

14
00:04:04,780 --> 00:04:06,120
Interesante ? De ninguna manera.

15
00:04:08,080 --> 00:04:09,300
Bastante sórdido la mayor parte del tiempo.

16
00:04:19,149 --> 00:04:20,149
Quiero un café.

17
00:04:43,690 --> 00:04:48,330
No es hablador.

18
00:04:53,070 --> 00:04:54,990
¿Está casado? Justo como.

19
00:04:56,490 --> 00:04:58,910
Y tú ? Mientras esté lo tengo todo
jodido.

20
00:04:59,750 --> 00:05:02,210
La mujer, la vida, nada más.

21
00:05:09,150 --> 00:05:10,850
¿Tienes hijos? No.

22
00:05:11,830 --> 00:05:14,510
¿Y tú? No, soy un comprador.

23
00:05:14,850 --> 00:05:15,850
Comprador de tigres.

24
00:05:16,650 --> 00:05:17,629
Ah bien.

25
00:05:17,630 --> 00:05:21,470
¿Y mucha gente pobre? no grande
-cosa, no. Es la presa que

26
00:05:22,160 --> 00:05:26,280
Hay muchos ciervos, pero no.
muchos tigres, ¿verdad? no lo sé

27
00:05:29,320 --> 00:05:30,540
No deberíamos aburrirnos contigo.

28
00:05:37,680 --> 00:05:38,680
Mierda, no tengo billete.

29
00:05:40,620 --> 00:05:41,620
Soy yo.

30
00:06:18,220 --> 00:06:20,340
Julienne Maillère, ¿ese es tu nombre?
Sí.

31
00:06:32,960 --> 00:06:33,960
Puedes salir.

32
00:06:35,880 --> 00:06:36,880
Esperar.

33
00:07:02,010 --> 00:07:03,450
Hay pocas posibilidades de que nos volvamos a ver
en esta vida.

34
00:07:04,610 --> 00:07:05,610
Menos aún en otro.

35
00:07:56,900 --> 00:07:57,900
Él es el hombre del tren.

36
00:07:58,360 --> 00:08:00,860
¿Qué estás haciendo en este momento?
? Ahora mismo estoy durmiendo.

37
00:08:04,810 --> 00:08:05,810
No estoy solo.

38
00:08:46,700 --> 00:08:49,200
Está en tus hábitos desembarcar.
¿Así sin dejar opción? Sí.

39
00:08:49,900 --> 00:08:51,360
cuando quiero hacer algo
cosa, lo hago.

40
00:09:25,460 --> 00:09:26,460
Tengo mi periodo.

41
00:09:26,480 --> 00:09:29,240
¿Así que lo que? No tengo ningún disgusto por el
sonido.

42
00:09:31,120 --> 00:09:32,120
Amo la vida.

43
00:09:58,190 --> 00:09:59,190
Oh !

44
00:10:43,910 --> 00:10:44,910
Tensarse.

45
00:11:06,010 --> 00:11:07,010
Toma tus croissants.

46
00:11:08,550 --> 00:11:09,710
Comeremos más tarde.

47
00:11:13,900 --> 00:11:19,320
Herrajes inferiores. no tienes miedo de
¿Te encuentras con tu novio en las escaleras?

48
00:11:19,320 --> 00:11:26,280
¿Qué hacemos?

49
00:11:26,280 --> 00:11:29,360
se dice entonces? ¿Cuál es nuestro nombre? dar
dame tu nombre y número de teléfono.

50
00:11:30,120 --> 00:11:31,120
No tengo ninguno.

51
00:11:32,600 --> 00:11:33,419
Demasiado.

52
00:11:33,420 --> 00:11:35,820
¿Cuándo sacamos los trenes?

53
00:11:35,820 --> 00:11:42,240
Muere.

54
00:11:42,840 --> 00:11:43,769
Adiós.

55
00:11:43,770 --> 00:11:44,770
Fabiana.

56
00:11:45,670 --> 00:11:46,670
Y gracias.

57
00:12:02,010 --> 00:12:05,450
Sí ? Soy Philippe, ¿te parece bien? Sí.

58
00:12:05,910 --> 00:12:08,610
Me habló... Sí.

59
00:12:10,130 --> 00:12:11,330
No puedo escribir.

60
00:12:11,570 --> 00:12:12,990
No puedo concentrarme.

61
00:12:15,280 --> 00:12:16,280
No sé.

62
00:12:16,660 --> 00:12:17,660
No.

63
00:12:18,540 --> 00:12:19,900
Me resulta difícil vivir sin ti.

64
00:12:21,820 --> 00:12:23,940
Escucha, recuerda lo que somos.
'se dice.

65
00:12:24,160 --> 00:12:25,460
Y piensa en mí como en un hermano.

66
00:12:26,880 --> 00:12:28,500
Ya no soporto la vida en París.

67
00:12:28,740 --> 00:12:29,860
No puedo soportar esto más.

68
00:12:30,740 --> 00:12:35,940
¿Y yo? ¿Cómo lo haces? Eres joven.
Tú no.

69
00:12:36,220 --> 00:12:37,220
Haz tu trabajo.

70
00:12:37,480 --> 00:12:38,580
Sabes pelear.

71
00:12:39,060 --> 00:12:40,060
Eres fuerte.

72
00:12:40,640 --> 00:12:41,940
Te conviene creerlo.

73
00:12:48,200 --> 00:12:49,200
Pero sé que eres fuerte.

74
00:12:50,340 --> 00:12:56,340
En cualquier caso, no volveré a esto.
eso lo decidí, ¿entiendes? no lo hagas

75
00:12:56,340 --> 00:12:57,340
no llores.

76
00:12:58,240 --> 00:13:01,180
Cuando tengas mi edad lo entenderás
¿Por qué estoy haciendo esto?

77
00:13:01,980 --> 00:13:03,840
Eres libre, completamente libre.

78
00:13:04,920 --> 00:13:05,920
Sé bueno conmigo.

79
00:13:06,440 --> 00:13:07,440
Devuélveme mi libertad.

80
00:13:08,240 --> 00:13:10,000
Y tú, sigue tu camino.

81
00:13:13,380 --> 00:13:14,720
Dime que me devuelves mi libertad.

82
00:13:16,500 --> 00:13:17,500
Sí, eres libre.

83
00:13:33,430 --> 00:13:34,830
Sí.

84
00:13:36,650 --> 00:13:38,050
si,

85
00:13:41,150 --> 00:13:42,150
puedes contar conmigo.

86
00:14:23,080 --> 00:14:27,420
¿Entonces sí? Sí ? Estoy ocupado.

87
00:15:02,000 --> 00:15:07,300
Roca ? ¿Puedo entrar?

88
00:15:07,300 --> 00:15:14,220
¿Qué ocurre? cuando yo
digo que estoy ocupado, es porque yo

89
00:15:14,220 --> 00:15:15,220
Estoy ocupado.

90
00:15:16,620 --> 00:15:19,280
¿No vas a morir? ¿Has cenado?
Aún no.

91
00:15:21,480 --> 00:15:22,480
Podríamos hacerlo.

92
00:15:22,580 --> 00:15:25,060
No hay nada. No hay nada. no hay
solo hay que bajar. no hay

93
00:15:25,060 --> 00:15:25,839
Los chinos de al lado.

94
00:15:25,840 --> 00:15:26,719
No tengo nada más.

95
00:15:26,720 --> 00:15:27,720
No importa. Llego rápido.

96
00:15:51,370 --> 00:15:52,410
No te veré más si te quedas ahí.

97
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
Somos fuertes, eso es mejor.

98
00:15:57,510 --> 00:15:59,950
¿Qué has estado haciendo? es bueno
curioso como un chico.

99
00:16:01,970 --> 00:16:02,970
Quiero saber todo sobre ti.

100
00:16:03,230 --> 00:16:04,230
No me gustan los chicos curiosos.

101
00:16:07,710 --> 00:16:09,670
Te enamoraste de mí cuando una mujer
Si estás interesado, no te dejaré ir.

102
00:16:11,010 --> 00:16:16,550
Oh sí ? ¿Me disculpas por un momento?

103
00:16:34,609 --> 00:16:34,830
lo se

104
00:16:34,830 --> 00:16:48,030
eso

105
00:16:48,030 --> 00:16:49,030
estás en casa.

106
00:16:49,630 --> 00:16:50,990
Podrías ir y tocar el timbre, pero yo
no lo haría.

107
00:16:52,910 --> 00:16:53,970
Además, ya te arrepientes de mí.

108
00:16:54,530 --> 00:16:55,850
Esta noche ganaste el juego.

109
00:16:56,950 --> 00:16:58,070
Mañana te darás cuenta de eso.

110
00:16:58,870 --> 00:16:59,870
Quien pierde, gana.

111
00:17:57,400 --> 00:17:59,820
Mientras sea pesado, prefiero lo que
'Tenemos.

112
00:18:00,980 --> 00:18:02,260
ENTONCES ? Entonces,

113
00:18:03,000 --> 00:18:07,920
un tipo más de hotel, tiene clase, va
y viene, viaja al extranjero para

114
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
su trabajo.

115
00:18:09,060 --> 00:18:12,900
La mayor parte del tiempo vive en un
villa en el campo, cerca de Mulhouse.

116
00:18:13,840 --> 00:18:15,220
Bueno, eso es lo que el chico del
bistró.

117
00:18:16,200 --> 00:18:20,020
¿Naciste en su casa? ¿En su lugar de nacimiento?
Pareces muy mordida, pobrecita.

118
00:18:20,020 --> 00:18:21,020
Samir.

119
00:18:23,060 --> 00:18:24,880
Espera a que vuelva a llamar, déjala.
marinar.

120
00:18:26,640 --> 00:18:27,640
Ella no tiene mi número.

121
00:18:28,020 --> 00:18:29,820
Entonces ahí, error firmado.

122
00:18:30,040 --> 00:18:31,840
Estás hecho de nuevo, hermano mío.

123
00:18:37,540 --> 00:18:40,400
Es un contestador automático.

124
00:19:05,020 --> 00:19:06,020
Mira a.

125
00:19:06,340 --> 00:19:10,020
¿Has visto que hermosa es la luz?
esa vez? Adelante, ábrete a ti mismo

126
00:19:10,020 --> 00:19:11,020
abuela.

127
00:19:17,120 --> 00:19:18,120
Hola Pame.

128
00:19:23,200 --> 00:19:26,200
Sí ? Te llamaré más tarde,
Estoy ocupado.

129
00:19:33,320 --> 00:19:34,320
Adiós.

130
00:19:34,440 --> 00:19:35,440
Voy por la segunda mano.

131
00:19:37,840 --> 00:19:38,599
Disculpe.

132
00:19:38,600 --> 00:19:41,180
Si hubiera sabido que tenías
Visita, hubiera venido a buscarlo más.

133
00:19:41,180 --> 00:19:43,100
temprano. Tómese su tiempo, señora. nada
nos presiona.

134
00:19:45,040 --> 00:19:47,100
¿No necesitas nada? No,
Gracias, Kedja.

135
00:19:47,780 --> 00:19:49,700
Mañana plancharé un poco. Pero temprano,
si es posible.

136
00:19:50,020 --> 00:19:50,719
Lo haré.

137
00:19:50,720 --> 00:19:51,720
Adiós.

138
00:19:56,040 --> 00:19:57,320
No me gusta que la gente se burle de mí.
boca.

139
00:19:57,520 --> 00:19:58,840
Ni yo que alguien se presente en mi casa sin
prevenir.

140
00:19:59,440 --> 00:20:00,440
Compré comida.

141
00:20:00,980 --> 00:20:01,980
Iba a salir.

142
00:20:03,820 --> 00:20:04,820
No te preocupes.

143
00:20:17,420 --> 00:20:18,420
Hola.

144
00:20:22,580 --> 00:20:26,240
Cómo estás ? Dime, está Nicolás que
Estaba buscando por todas partes esta tarde.

145
00:20:26,460 --> 00:20:27,460
Sí, me había puesto Pandora.

146
00:20:36,120 --> 00:20:39,060
¿Vienes a cenar con nosotros o vamos a
'¿Indio? No, no, solo bebo uno.

147
00:20:39,060 --> 00:20:40,060
para oírte trabajar.

148
00:21:37,860 --> 00:21:39,520
Anoche salimos de la habitación.
montaje.

149
00:21:40,200 --> 00:21:42,860
Nicolas me dice, esto no tocamos
Secuencia, es perfecta.

150
00:21:43,620 --> 00:21:45,200
Lo espero a las 6 de la mañana, me llama.

151
00:21:45,560 --> 00:21:48,840
Me dijo con una cajita,
La secuencia de ayer apesta. tenemos

152
00:21:48,840 --> 00:21:49,840
completamente tentado.

153
00:21:53,360 --> 00:21:56,620
¿Cómo está Felipe? Está bien.

154
00:21:57,900 --> 00:21:59,400
Él está en su casa en el campo, él
Funciona.

155
00:22:06,970 --> 00:22:08,870
Ah bueno, ya vamos para allá. Sí, nos vemos pronto.

156
00:22:28,350 --> 00:22:32,950
¿No has visto mis llaves? me fui
sin. Están ahí.

157
00:22:36,040 --> 00:22:37,400
¿Donde es eso? Déjalo.

158
00:22:41,480 --> 00:22:42,640
Voy a bajar a buscar mi correo.

159
00:22:42,860 --> 00:22:43,860
Ya está, está aquí.

160
00:22:56,480 --> 00:22:59,000
¿Albricias? No.

161
00:22:59,680 --> 00:23:00,680
No renuncies.

162
00:23:01,780 --> 00:23:02,780
Nada.

163
00:23:02,900 --> 00:23:05,000
Un título para el que trabajé, que
me da dinero y quien no me paga

164
00:23:05,000 --> 00:23:05,869
no, me molesta.

165
00:23:05,870 --> 00:23:10,210
¿Dónde vive? Para qué ? voy a
él, empiezo por romper todo, luego

166
00:23:10,210 --> 00:23:11,490
'Si no paga, vuelvo y lo rompo'.
la boca.

167
00:23:13,190 --> 00:23:16,290
¿Haces esto a menudo? No es necesario, ellos
Sabe, no debo nada.

168
00:23:17,670 --> 00:23:20,090
Tengo los pies fríos, tú no tienes ninguno.
zapatillas?

169
00:23:20,090 --> 00:23:29,850
Gracias,

170
00:23:29,850 --> 00:23:30,850
Muriel.

171
00:23:32,290 --> 00:23:33,290
Justo en el punto para mí.

172
00:23:38,960 --> 00:23:40,180
No debería parecer una macro
guardia de cerdo.

173
00:23:43,340 --> 00:23:44,340
Vamos, deja tus cosas por un momento.

174
00:23:49,520 --> 00:23:50,520
Suficiente.

175
00:23:53,240 --> 00:23:54,240
Vamos.

176
00:23:54,300 --> 00:23:55,300
Te encuentro pegajoso.

177
00:23:55,700 --> 00:24:00,320
¿Te gusta el arroz? Y viscoso también.

178
00:24:03,440 --> 00:24:04,640
No, no viscoso.

179
00:24:07,440 --> 00:24:08,500
Realmente pegajoso.

180
00:24:11,220 --> 00:24:12,520
Ven a chuparme.

181
00:24:37,420 --> 00:24:38,420
Toma, mi pluma.

182
00:25:15,210 --> 00:25:19,290
¿No tienes un cigarrillo? No.

183
00:25:20,470 --> 00:25:21,249
tengo mas.

184
00:25:21,250 --> 00:25:22,250
Tienes el fuego que estaban buscando.

185
00:25:24,230 --> 00:25:25,430
Toma un poco de mi billetera,
está ahí.

186
00:26:13,900 --> 00:26:14,900
Hola ? Sí.

187
00:26:46,649 --> 00:26:47,649
Muriel, bien.

188
00:26:56,930 --> 00:26:58,950
Muriel, dice Salomon Edouard.

189
00:27:00,010 --> 00:27:02,430
¿Te pusiste el cinturón de seguridad? Francia Eduardo.

190
00:27:04,370 --> 00:27:05,610
No estaba seguro de que vendrías.

191
00:27:08,710 --> 00:27:10,250
Te he visto antes en alguna parte, yo
creer.

192
00:27:12,210 --> 00:27:13,250
Voy, vengo.

193
00:27:28,200 --> 00:27:30,180
¿A dónde vamos? tu
lo recordará.

194
00:27:30,460 --> 00:27:32,220
Qué ? De cubo.

195
00:27:36,020 --> 00:27:37,020
Eduardo, llámalo.

196
00:27:44,100 --> 00:27:45,280
Hola ? Sí.

197
00:27:45,940 --> 00:27:46,940
Las alfombras.

198
00:27:47,340 --> 00:27:52,740
ENTONCES ? ¿Está bien para el viaje corto?
Nivel 500 bolas más.

199
00:27:52,940 --> 00:27:53,699
Está bien.

200
00:27:53,700 --> 00:27:54,700
Sí, funciona.

201
00:28:16,810 --> 00:28:20,310
Debes ver que no tienes ningún interés en
debate. ¡Pero déjame ir!

202
00:28:20,310 --> 00:28:27,290
si la señora quiere

203
00:28:27,290 --> 00:28:31,350
pues bájate, ve a darle su dinero que
él abre la puerta.

204
00:29:24,210 --> 00:29:25,210
Dime que es bonito.

205
00:29:25,710 --> 00:29:26,710
Es porque es hermoso.

206
00:29:35,810 --> 00:29:37,190
Hice un trato esta tarde.

207
00:29:38,090 --> 00:29:39,270
Por eso te estoy haciendo esto.

208
00:30:16,010 --> 00:30:17,010
Nunca volveré a casa.

209
00:30:18,750 --> 00:30:22,070
¿Cómo te llamas Samuel? No
no lo he hecho, no nací.

210
00:30:22,890 --> 00:30:26,190
¿Qué esperas para nacer?
Que me preguntes.

211
00:30:27,970 --> 00:30:29,050
Ve a vivir al mundo, Samuel.

212
00:31:05,050 --> 00:31:06,050
Estaba asustado.

213
00:31:06,510 --> 00:31:07,590
Llevo una hora esperando.

214
00:31:08,030 --> 00:31:09,270
Es verdad que ella se había ido para
del día.

215
00:31:10,230 --> 00:31:12,230
Ella no me abandona. ella no
No te rindas.

216
00:31:14,190 --> 00:31:15,190
Vamos a comer, tengo hambre.

217
00:31:15,510 --> 00:31:18,250
No hay nada en casa. ¿Salimos? yo no
No tengo dinero.

218
00:31:18,470 --> 00:31:19,470
¿Me estás mirando? Sí.

219
00:31:25,930 --> 00:31:27,970
¿Te gusta jugar? Preciso.

220
00:31:29,190 --> 00:31:30,190
¿Póquer, por ejemplo?

221
00:31:31,340 --> 00:31:32,820
Hubo un tiempo en que me ganaba la vida como
eso.

222
00:31:33,220 --> 00:31:35,600
Ganado ? Perdido, si lo prefieres.

223
00:31:36,600 --> 00:31:39,840
¿Por qué me cuentas esto ahora?
De esa manera sabrás que está bateando.

224
00:31:46,860 --> 00:31:47,860
Entonces.

225
00:31:54,380 --> 00:31:55,380
Buenas noches.

226
00:31:56,800 --> 00:31:57,800
Señora, le digo buenas noches.

227
00:32:06,090 --> 00:32:07,150
Gertrand, por favor.

228
00:32:08,570 --> 00:32:09,509
Sí, señor.

229
00:32:09,510 --> 00:32:10,870
Quisiera un poco de limón, por favor.

230
00:32:11,330 --> 00:32:14,190
¿Con navarin, limón? yo puse
limón por todas partes.

231
00:32:15,090 --> 00:32:17,750
Desde el sur se ve, ¿no? Muy bien,
señor.

232
00:32:24,990 --> 00:32:25,990
Ahí tiene, señor.

233
00:32:28,010 --> 00:32:30,150
¿Gertrando? Sí, señor.

234
00:32:30,450 --> 00:32:31,450
Descubre tus limones.

235
00:32:32,990 --> 00:32:33,990
Disculpe.

236
00:32:37,580 --> 00:32:39,660
¿Cómo pueden hacer las cosas si
asqueroso. mi madre no vale nada

237
00:32:39,660 --> 00:32:40,660
más sublime.

238
00:32:41,640 --> 00:32:42,640
Los maestros.

239
00:32:43,960 --> 00:32:44,960
Chico.

240
00:32:45,900 --> 00:32:46,900
Sí, señor.

241
00:32:47,940 --> 00:32:49,060
Puedes borrarlo.

242
00:32:49,980 --> 00:32:51,700
Estoy esperando a que termine la señora.
señor.

243
00:32:52,420 --> 00:32:53,420
Por favor.

244
00:32:58,700 --> 00:32:59,700
¿Y las migas?

245
00:33:16,620 --> 00:33:17,620
El mapa, por favor.

246
00:33:22,020 --> 00:33:24,440
¿Nos abrazamos? No he terminado.

247
00:33:27,680 --> 00:33:28,680
No, gracias, he estado bebiendo.

248
00:33:28,960 --> 00:33:30,060
Un café, por favor.

249
00:33:31,060 --> 00:33:31,919
Dos cafés.

250
00:33:31,920 --> 00:33:32,920
Y la factura también.

251
00:33:33,520 --> 00:33:34,700
¿Me trae la cuenta?

252
00:33:35,840 --> 00:33:37,760
Garetón! Garetón!

253
00:33:45,550 --> 00:33:46,590
La factura para el paciente.

254
00:33:49,470 --> 00:33:54,790
Hay paciencia.

255
00:33:55,190 --> 00:33:57,250
Ponemos nuestro lugar y nos mandamos mensajes
platos en la boca.

256
00:34:30,860 --> 00:34:32,400
No me haces soñar, me cabreas,
Samuel.

257
00:34:34,219 --> 00:34:35,540
Naciste pobre, yo también.

258
00:34:36,920 --> 00:34:40,080
No me vas a hacer así
naturaleza, en el género pintoresco, en

259
00:34:40,080 --> 00:34:41,080
como gigoló, macro, enco.

260
00:34:42,440 --> 00:34:44,560
Bajas bien, bien hecho, estás cortado,
bien hecho.

261
00:34:45,100 --> 00:34:46,840
Me pides que te la chupe, te la chupo,
bien hecho.

262
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
Pero todo se detiene ahí.

263
00:34:51,260 --> 00:34:52,380
En la vida cotidiana, me cabreas.

264
00:34:53,540 --> 00:34:54,540
Y tú ? No.

265
00:34:55,280 --> 00:34:57,460
Porque si papá se acostumbra
Molestarme así, eso sería.

266
00:34:57,460 --> 00:34:58,460
muy mal.

267
00:34:58,760 --> 00:34:59,860
Entonces, esa es la brecha en el juego.

268
00:35:01,120 --> 00:35:03,600
No tienes una chica burguesa frente a ti.
al idiota que quiere hacer trampa para que

269
00:35:03,600 --> 00:35:04,600
lo atraes.

270
00:35:04,860 --> 00:35:06,700
No tienes una chica que se vaya a derrumbar
por tus hermosos ojos.

271
00:35:07,020 --> 00:35:09,040
No tienes un chico heterosexual que esté loco por su trasero, ¿verdad?
Tengo a alguien más.

272
00:35:09,440 --> 00:35:13,760
¿Quién es el otro? somos uno que
Vi todos los colores, todos.

273
00:35:13,760 --> 00:35:17,020
tamaños, de todas las longitudes.
Eso no es lo que me impresionó.

274
00:35:18,420 --> 00:35:21,500
Y no me creas, sé lo que es
qué amar y qué es ser

275
00:35:22,100 --> 00:35:23,280
No tengo todo el circo que me pones.

276
00:35:24,840 --> 00:35:26,900
Entonces, en el lado de la cola, es verdad, está bien, t
'seguro.

277
00:35:28,240 --> 00:35:30,400
En el lado de la cabeza, vamos a hacer algunos
gimnasia.

278
00:35:31,630 --> 00:35:34,030
¿Te los rompo? No, no estás rompiendo nada.

279
00:35:34,490 --> 00:35:35,490
Nada mal.

280
00:35:37,770 --> 00:35:44,130
ENTONCES ? ENTONCES ? Pues bien, si quieres
jugar,

281
00:35:44,310 --> 00:35:45,470
jugamos.

282
00:35:46,830 --> 00:35:48,530
Pero verás que una mujer es
no lo que piensas.

283
00:35:49,210 --> 00:35:50,210
Ella no es una puta.

284
00:35:50,690 --> 00:35:51,690
Ella no es tu madre.

285
00:35:53,270 --> 00:35:54,970
Sentí que no podíamos aburrirnos
contigo.

286
00:35:56,830 --> 00:35:57,930
Sabía que eras alto.

287
00:35:59,919 --> 00:36:01,220
Cuando te vi, me tocó
ojos.

288
00:36:04,040 --> 00:36:05,080
Incluso desde atrás, es obvio.

289
00:36:07,400 --> 00:36:08,760
Alguien que duerme boca arriba es un
asesino.

290
00:36:12,400 --> 00:36:15,720
¿Qué hacemos? Me voy a casa.

291
00:36:22,080 --> 00:36:23,080
¿Una estancia?

292
00:37:27,080 --> 00:37:28,080
Voy a meterlos en el agua.

293
00:37:29,640 --> 00:37:34,040
Anoche dormiste bien a pesar de todo.
? Sí, ¿tú? Sí, ayer.

294
00:37:47,380 --> 00:37:48,380
Vienen de Inglaterra.

295
00:37:49,020 --> 00:37:50,880
¿Son tuyos? Son 43.

296
00:37:51,740 --> 00:37:54,380
43? ¿De quién es? A Felipe.

297
00:37:55,220 --> 00:37:56,220
¿Quién es Felipe?

298
00:37:56,250 --> 00:38:02,350
Mi amigo ? Si lo amas y si él
amor, ¿por qué no está ahí? bueno

299
00:38:02,350 --> 00:38:06,190
pregunta. ¿Y la respuesta? no hay
respuesta a una pregunta hecha sobre esto

300
00:38:06,190 --> 00:38:07,190
abajo ahí.

301
00:38:14,210 --> 00:38:14,490
cuando

302
00:38:14,490 --> 00:38:23,130
el

303
00:38:23,130 --> 00:38:24,130
vete a casa, Felipe,

304
00:38:24,740 --> 00:38:30,880
¿Quieres
¿desnudarse así? De inmediato ?

305
00:38:30,880 --> 00:38:33,800
¿Lo conociste? no tienes el
Me temo que no tiene tu cita.

306
00:38:33,800 --> 00:38:36,040
¿tú? No es sólo la bestia en el
vida.

307
00:38:36,800 --> 00:38:43,660
Te baja más ¿no? tu

308
00:38:43,660 --> 00:38:45,920
Creo que me vas a hacer estallar con eso.
tu cara de sorbete y mala?

309
00:38:54,280 --> 00:38:55,280
Eso es todo lo que tengo para dar.

310
00:38:57,460 --> 00:38:58,460
Llevar.

311
00:39:15,220 --> 00:39:16,220
Dejar en paz.

312
00:39:17,580 --> 00:39:18,580
Viste tu cara.

313
00:39:24,140 --> 00:39:25,500
Tu te vas a callar, yo voy a
espectáculo.

314
00:39:27,920 --> 00:39:34,900
que es

315
00:39:34,900 --> 00:39:37,880
¿ves? A mí.

316
00:39:38,880 --> 00:39:39,880
Yo mojándome por ti.

317
00:40:36,970 --> 00:40:38,150
Nunca debimos habernos conocido
en este tren.

318
00:40:39,670 --> 00:40:40,910
Pero ya está, nos conocimos.

319
00:40:42,990 --> 00:40:43,990
Te amo como loca.

320
00:40:46,450 --> 00:40:47,450
No tengo una casa.

321
00:40:48,850 --> 00:40:49,850
Sin dinero.

322
00:40:50,950 --> 00:40:51,950
Sin trabajo.

323
00:40:53,270 --> 00:40:54,670
Soy un perdedor, pero no un amor.

324
00:40:55,070 --> 00:40:56,070
Me lastimaste.

325
00:40:56,410 --> 00:40:57,410
No te dejaré ir.

326
00:40:58,890 --> 00:41:00,750
Te daré lo único que tengo
posee en el mundo.

327
00:41:01,730 --> 00:41:02,730
A mí.

328
00:41:03,190 --> 00:41:04,190
Pregúntamelo todo, ahora mismo.

329
00:41:04,730 --> 00:41:05,750
Te estoy preguntando algo.

330
00:41:06,190 --> 00:41:07,370
Te pido que me sueltes.

331
00:41:09,010 --> 00:41:10,010
Indulto.

332
00:41:14,570 --> 00:41:15,570
Sí, mi amor.

333
00:41:16,430 --> 00:41:18,450
Nunca te pediré nada, jamás
nada de lo que piensas.

334
00:41:19,950 --> 00:41:22,350
No te pediré que ganes dinero
dinero para mí, sé cómo hacerlo.

335
00:41:22,810 --> 00:41:24,950
No te pediré que repares el
sellos de grifo.

336
00:41:26,090 --> 00:41:28,270
Seguir. te preguntaré mucho
más.

337
00:41:28,610 --> 00:41:29,610
Ser fiel.

338
00:41:29,910 --> 00:41:30,910
Es tu negocio.

339
00:41:32,090 --> 00:41:34,150
Un pequeño, un niño pequeño. No.

340
00:41:34,610 --> 00:41:35,610
Uno muy pequeño.

341
00:41:36,140 --> 00:41:37,260
¿Todo bien, todo hermoso? No.

342
00:41:39,540 --> 00:41:42,360
¿Qué quieres preguntarme?
entonces? Nada de eso.

343
00:41:43,660 --> 00:41:46,680
Qué ? Escuche atentamente esto.

344
00:41:47,980 --> 00:41:52,980
Lo que te pido es respeto.
y confianza.

345
00:41:53,980 --> 00:41:54,899
Nada más.

346
00:41:54,900 --> 00:42:00,400
¡Son todas palabras! donde quieras
viene, ¿eh? ¿A dónde vas con esto?

347
00:42:00,400 --> 00:42:03,960
No me mires así.

348
00:42:05,550 --> 00:42:06,610
No te burles de mí, te lo diré.
advertir.

349
00:42:07,470 --> 00:42:08,470
Sé lo que quieres.

350
00:42:09,390 --> 00:42:10,390
Fóllame, tírame.

351
00:42:11,070 --> 00:42:12,390
Me gustan los títulos de las tiendas con sus
nana.

352
00:42:14,110 --> 00:42:15,110
Como carne.

353
00:42:17,850 --> 00:42:21,550
¿No dices nada? No tengo nada más que decir.

354
00:42:23,810 --> 00:42:25,950
Eres codicioso y mediocre. si no lo hago
No vuelvas atrás, te daré una paliza.

355
00:42:31,130 --> 00:42:32,590
Si no me preguntas nada eres tú
quien pagará.

356
00:42:33,570 --> 00:42:34,570
Estimado, muy caro.

357
00:42:36,899 --> 00:42:39,580
Mientras hagas lo que haces, no hay
No habrá nada realmente posible entre

358
00:42:39,580 --> 00:42:40,680
tú y yo, aparte de bajar.

359
00:42:41,840 --> 00:42:42,880
Si eso es suficiente para ti, está bien.

360
00:42:43,900 --> 00:42:46,380
Si eso no es suficiente para ti, sigue adelante. tu eres
fuerte.

361
00:42:48,940 --> 00:42:50,060
Pero seré más fuerte que tú.

362
00:42:51,160 --> 00:42:52,380
Estamos de vuelta en el gran juego.

363
00:42:53,060 --> 00:42:54,440
Es una parte que no dejamos.

364
00:43:01,860 --> 00:43:03,440
Voy a preguntarme algo, tu m
'llame allí.

365
00:43:04,540 --> 00:43:05,540
GRACIAS.

366
00:43:06,210 --> 00:43:07,570
Y para preguntar por mis noticias, c
No vale la pena.

367
00:43:13,990 --> 00:43:15,410
En lo que dices hay algo
lo cual suena falso.

368
00:43:16,350 --> 00:43:18,130
No se que es pero suena
falso. Es un engaño.

369
00:43:20,590 --> 00:43:22,630
¿Cuál es el golpe? Te lo debemos.

370
00:43:41,519 --> 00:43:42,680
Hola Felipe? Sí.

371
00:43:43,940 --> 00:43:45,220
Te llamo para decirte que estoy bien.

372
00:43:45,960 --> 00:43:46,799
Estoy mejor.

373
00:43:46,800 --> 00:43:47,800
Ah, eso me hace feliz.

374
00:43:47,960 --> 00:43:49,220
Estaba preocupada por ti.

375
00:43:49,420 --> 00:43:50,420
Está bien, todo está bien.

376
00:43:51,160 --> 00:43:53,860
Trabajo mucho, escribo.

377
00:43:54,180 --> 00:43:56,920
Me alegro de poder hacerlo
terminar el texto para Nicolas en el

378
00:43:56,920 --> 00:43:58,080
plazos. Cómo estás.

379
00:44:00,420 --> 00:44:02,460
¿Me estás diciendo algo? Te estoy escuchando.

380
00:44:03,240 --> 00:44:05,360
Bueno, te digo que está bien.

381
00:44:06,080 --> 00:44:07,080
Y tú ?

382
00:44:13,759 --> 00:44:15,560
Escucha, te llamaré pronto.

383
00:44:19,620 --> 00:44:21,740
Dime si tienes algo para mi
decir.

384
00:44:22,740 --> 00:44:24,020
Conocí a alguien, eso es todo.

385
00:44:25,140 --> 00:44:30,800
Ya ? ¿Cómo ya? ¿Qué eres?
decir? Nada.

386
00:44:31,760 --> 00:44:34,300
¿Y estás feliz? Sí.

387
00:44:35,100 --> 00:44:37,220
Sí, es una muy buena persona.
muy emocionante.

388
00:44:43,720 --> 00:44:44,720
Está bien, te haré callar.

389
00:46:21,859 --> 00:46:24,360
¿No está bien? No muy bien, no.

390
00:46:24,920 --> 00:46:27,460
¿Puedo hacer algo por ti? No,
gracias, estará bien.

391
00:46:56,960 --> 00:47:03,660
Voy a conseguir una habitación y
dormirá. Hay un hotel a 10 km de

392
00:47:03,660 --> 00:47:04,660
Voy a parar ahí.

393
00:47:04,760 --> 00:47:07,120
Me sigues, si no es así, me sigues.
encender el faro.

394
00:47:31,690 --> 00:47:33,970
¿Puedo hacerte una pregunta? BIEN
seguro.

395
00:47:35,470 --> 00:47:39,210
¿Alguna vez te ha pasado ser
atraído por alguien que te hizo

396
00:47:39,210 --> 00:47:46,030
miedo ? ¿A alguien le gusta un iceberg?
Ves un pedazo en la superficie, pero

397
00:47:46,030 --> 00:47:47,230
Sepa que lo esencial está abajo.

398
00:47:50,890 --> 00:47:57,530
Ya sabes, soy... como todos.
hombres, yo soy

399
00:47:57,530 --> 00:47:58,530
cobarde.

400
00:48:00,360 --> 00:48:01,560
Me gusta mi paz y tranquilidad.

401
00:48:04,760 --> 00:48:09,700
Es agradable tu forma de hablar.
así, directo, a un hombre que no

402
00:48:09,700 --> 00:48:10,700
no lo sé.

403
00:48:14,800 --> 00:48:17,440
¿Estás recuperando algo? No.

404
00:48:18,420 --> 00:48:19,420
Voy a irme a dormir.

405
00:48:40,520 --> 00:48:42,480
¿Dormiremos juntos? Sí, quiero.

406
00:48:45,680 --> 00:48:47,620
¿Te bebemos un poco de alcohol? Sí.

407
00:48:48,540 --> 00:48:50,620
Y no necesito hacer ningún esfuerzo
coraje para dormir contigo.

408
00:48:55,880 --> 00:48:58,540
¿Qué estás haciendo en la ciudad? yo
vender alfombras.

409
00:48:58,900 --> 00:49:01,120
¿Se ve bien? Ya no es muy bueno, no.

410
00:49:01,820 --> 00:49:02,820
Con pares de mercado.

411
00:49:03,200 --> 00:49:04,600
Lo mismo ocurre con la ofimática.

412
00:49:05,340 --> 00:49:08,360
Tienes que comprar cosas baratas.
China o Corea.

413
00:49:09,300 --> 00:49:12,280
Después hay que alquilar almacenes para
almacenarlos, encontrar tipos que

414
00:49:12,280 --> 00:49:17,380
conoce el material, quién conoce el
subir, quienes aseguran el seguimiento.

415
00:49:18,760 --> 00:49:20,660
El beneficio que obtenemos, por un lado, lo
lo pierde por el otro.

416
00:49:21,740 --> 00:49:23,100
Realmente ya no sabemos qué hacer para salir de esto.
salir.

417
00:49:24,160 --> 00:49:25,420
Es triste para todos, yo
encontrar.

418
00:49:27,480 --> 00:49:30,580
Disculpe, yo... usted es muy
Qué bien, Vandre.

419
00:49:32,000 --> 00:49:33,000
Soy yo quien está loco.

420
00:49:33,120 --> 00:49:34,260
quería dejarte dormir
tranquilo.

421
00:49:34,640 --> 00:49:36,080
Si es por los precarativos, yo
ai.

422
00:49:36,640 --> 00:49:37,640
No, no.

423
00:49:37,900 --> 00:49:40,540
Es que... contigo puedo.

424
00:49:51,860 --> 00:49:52,860
Daño.

425
00:49:53,120 --> 00:49:54,320
Fue una muy buena idea.

426
00:49:54,540 --> 00:49:55,540
Empecé a acostumbrarme.

427
00:50:01,160 --> 00:50:03,600
Bueno, ahora beberé
un poco de alcohol.

428
00:50:12,200 --> 00:50:15,660
¿Estás dejando mi teléfono? si nosotros
tratando de matarte, puedes intentarlo

429
00:50:15,660 --> 00:50:16,660
'llamar.

430
00:50:16,740 --> 00:50:17,740
No dejaré que suceda.

431
00:50:18,280 --> 00:50:19,280
Estoy en la zona.

432
00:50:58,670 --> 00:51:00,450
¿Dónde estuviste ayer y anteayer? yo no
No detuve la cola.

433
00:51:00,730 --> 00:51:01,730
Toma el volante.

434
00:51:05,030 --> 00:51:06,210
Siempre estaremos contigo.

435
00:51:07,290 --> 00:51:08,290
Siempre.

436
00:51:38,520 --> 00:51:39,960
Come, estás flaco.

437
00:51:41,480 --> 00:51:42,480
Ah, dime.

438
00:51:43,400 --> 00:51:44,400
Comido.

439
00:51:54,320 --> 00:51:55,540
Fui parcial cuando caí allí.

440
00:51:58,500 --> 00:51:59,500
No tienes nada de qué preocuparte, eh.

441
00:52:23,310 --> 00:52:24,310
Estoy caliente con barba.

442
00:53:07,760 --> 00:53:08,760
Óscar.

443
00:53:37,480 --> 00:53:38,480
Te amo tanto que voy a morir.

444
00:53:41,920 --> 00:53:46,240
¿Vamos a tu casa? No.

445
00:53:47,820 --> 00:53:49,160
No vamos a mi casa, vamos a la tuya.

446
00:53:50,560 --> 00:53:51,560
No tengo un hogar.

447
00:53:52,560 --> 00:53:54,180
¿Sin nombre, sin casa? No.

448
00:53:55,800 --> 00:53:56,800
Yo tampoco.

449
00:53:57,080 --> 00:53:58,300
No importa, vamos al hotel.

450
00:53:58,540 --> 00:54:01,420
¿Pagas por el hotel? No entiendo.

451
00:54:02,340 --> 00:54:03,340
Lo entiendes muy bien.

452
00:54:04,440 --> 00:54:06,060
Es estúpido, vamos a gastar dinero.
por nada.

453
00:54:07,600 --> 00:54:08,600
Pues si.

454
00:54:09,280 --> 00:54:10,880
Vamos a perder dinero por nada.

455
00:54:13,120 --> 00:54:19,540
¡Sí, lo arruiné en el póquer! es
¿Eso es lo que querías que dijera? Bueno

456
00:54:19,540 --> 00:54:25,580
Ganaste, ¿estás feliz? esto

457
00:54:25,580 --> 00:54:36,080
depende

458
00:54:36,080 --> 00:54:36,828
cuanto?

459
00:54:36,830 --> 00:54:38,330
vengan por el pase los que no lo tienen
la habitación.

460
00:54:38,570 --> 00:54:41,810
¿Me estás haciendo por adelantado? Ok, sigo adelante, tu
sube.

461
00:54:49,630 --> 00:54:51,550
queria una casa pequeña de todo
cosas contigo en ellas.

462
00:54:53,570 --> 00:54:57,310
Hotel o nada, ¿qué quieres?
Vete a la mierda.

463
00:54:58,230 --> 00:54:59,230
Chúpate.

464
00:55:00,270 --> 00:55:02,130
Comerte el culo y amarte hasta
morir.

465
00:56:14,640 --> 00:56:15,640
lo que digo.

466
00:56:46,600 --> 00:56:47,600
Es tan raro, tú.

467
00:56:51,440 --> 00:56:55,740
¿Tienes miedo de mí? debería haber
¿miedo?

468
00:56:55,740 --> 00:56:59,080
Tal vez.

469
00:57:06,260 --> 00:57:11,300
¿Cristiano? No he terminado nada que
Empecé.

470
00:57:37,279 --> 00:57:42,820
Me abandonarás un día, tendrás
razón.

471
00:57:45,980 --> 00:57:47,480
Antes me gustaría que fuéramos juntos.
en Istmia.

472
00:57:48,380 --> 00:57:49,600
Aquí es donde termino la primera vez.

473
00:57:50,500 --> 00:57:52,840
¿Por qué no vamos? ya no tengo
de cédula de identidad.

474
00:57:56,700 --> 00:58:00,500
¿Qué estás haciendo, Samy, con
tu vida? ¿Por qué me preguntas eso?

475
00:58:00,500 --> 00:58:04,760
Hay un momento en mi vida que
ganó mucho dinero.

476
00:58:05,720 --> 00:58:06,720
Me equivoqué.

477
00:58:07,940 --> 00:58:08,940
Ahora quiero dinero.

478
00:58:15,380 --> 00:58:16,380
Esta habitación es buena.

479
00:58:18,080 --> 00:58:19,720
Eso es algo muy importante que me gustaría.

480
00:58:21,060 --> 00:58:22,060
Necesito espacio.

481
00:58:37,400 --> 00:58:38,400
Sírveme.

482
00:58:43,800 --> 00:58:45,480
¿Estás listo? Voy a desengrasarlo.

483
00:58:46,100 --> 00:58:48,020
Pon tu pierna sobre mí. Como
Eso ? Sí.

484
00:59:30,920 --> 00:59:32,500
¿Estabas durmiendo? Sí.

485
00:59:33,340 --> 00:59:39,140
¿Qué ocurre? Sí, ¿por qué? ¿Hablaste?
Ah.

486
00:59:39,800 --> 00:59:40,800
Dormimos todo el tiempo.

487
00:59:42,140 --> 00:59:45,640
¿Pero qué tienes? Su
engañado? Ah, mierda.

488
00:59:45,980 --> 00:59:48,220
¿Tienes fiebre? No, tengo eso
de vez en cuando.

489
00:59:50,700 --> 00:59:51,700
No,

490
00:59:55,700 --> 00:59:57,660
aun así, detente.

491
01:00:00,140 --> 01:00:01,140
No.

492
01:00:02,260 --> 01:00:03,260
Se amable conmigo.

493
01:00:04,500 --> 01:00:06,400
No nos dormimos cuando amamos.

494
01:00:09,020 --> 01:00:13,320
¿Qué dije? tu querias
vivir mucho más.

495
01:00:14,460 --> 01:00:21,100
¿Me estás diciendo eso? Yo también.

496
01:00:22,320 --> 01:00:24,880
Qué ? Creo que todavía vivimos
hasta luego.

497
01:00:25,500 --> 01:00:27,420
¿Y por qué no deberíamos seguir viviendo?
mucho tiempo?

498
01:00:32,910 --> 01:00:33,910
Ambos somos idiotas.

499
01:00:39,250 --> 01:00:40,250
Tenemos toda nuestra vida.

500
01:00:44,370 --> 01:00:48,190
Ah, carajo, está bueno, ¿verdad? Advertir
Yo cuando venden más de lo que puedo.

501
01:00:48,190 --> 01:00:50,350
hacer algo por ti. me siento
útil.

502
01:00:58,510 --> 01:00:59,510
Encuentra una habitación.

503
01:00:59,850 --> 01:01:01,050
Te lo dije, no tengo dinero.

504
01:01:01,950 --> 01:01:02,950
Tengo euros.

505
01:01:03,190 --> 01:01:04,190
Lo estoy superando.

506
01:01:06,190 --> 01:01:07,670
Tengo más de 10.000 bolas para participar.

507
01:01:07,930 --> 01:01:09,970
Entonces pagaré la mitad hasta
que te vaya mejor.

508
01:01:10,690 --> 01:01:13,310
Es el precio de mi cola, ya está.
los errores. No, realmente eres demasiado

509
01:01:13,310 --> 01:01:14,310
idiota.

510
01:01:17,430 --> 01:01:18,510
Voy a vivir contigo.

511
01:01:19,650 --> 01:01:20,650
Contigo.

512
01:01:23,230 --> 01:01:24,390
¿Vas a vivir conmigo?

513
01:01:35,080 --> 01:01:36,120
Ven a vivir conmigo.

514
01:01:37,180 --> 01:01:39,980
En realidad ? Realmente lo siento por ti.

515
01:01:43,780 --> 01:01:44,780
Les pido que.

516
01:01:45,840 --> 01:01:46,980
Ven, vive.

517
01:02:43,120 --> 01:02:44,800
Si, bueno, llego tarde, tengo que
retraso.

518
01:02:45,240 --> 01:02:46,300
No tiene sentido enfadarse.

519
01:02:48,080 --> 01:02:50,380
Escucha, no soy una máquina, escribimos.
No es como abrir un grifo.

520
01:02:51,320 --> 01:02:53,700
¡Me los estás rompiendo, Nicolás! si, yo
también.

521
01:03:03,160 --> 01:03:05,120
Hola, quería hablar con Samuel, s.
'por favor.

522
01:03:05,640 --> 01:03:07,800
Oh no, él no está aquí, Samuel. lo tenemos
no visto hoy.

523
01:03:08,560 --> 01:03:09,560
Ah bien.

524
01:03:09,940 --> 01:03:12,240
Si lo ves, puedes decirle.
¿Que llamó Muriel?

525
01:03:14,860 --> 01:03:15,860
Vale, gracias, adiós.

526
01:03:17,600 --> 01:03:24,480
Hola ? Hola Muriel, soy Nicolás.

527
01:03:25,000 --> 01:03:26,880
Escucha, Nicolás, no vas a empezar de nuevo.
para molestarme como esta mañana.

528
01:03:27,180 --> 01:03:29,200
Trabajé todo el día, cuento
Haz lo mismo toda la noche.

529
01:03:29,420 --> 01:03:32,440
Pero lo que acabo de hacer apesta y
Lo tiro todo. No te enfades, nosotros

530
01:03:32,440 --> 01:03:33,098
hablar de ello.

531
01:03:33,100 --> 01:03:34,580
¿Estás libre para cenar? no quiero
para salir.

532
01:03:35,020 --> 01:03:37,300
¿Qué pasa si llevo todo lo que necesito?
Trae café, por supuesto.

533
01:03:41,920 --> 01:03:42,920
Qué es esto ?

534
01:03:43,109 --> 01:03:44,270
Eso es todo, ya terminé.

535
01:03:45,710 --> 01:03:46,710
Entonces,

536
01:03:46,990 --> 01:03:49,510
¿Por fin jugamos champán? Sí.

537
01:03:59,210 --> 01:04:00,210
samuel,

538
01:04:05,250 --> 01:04:08,470
Nicolás. Disculpe tengo la mano
mojado. Pero mírala, no me gusta.

539
01:04:08,470 --> 01:04:10,450
manos mojadas. Tienes razón, eso
Es desagradable.

540
01:04:10,830 --> 01:04:12,410
¿Has cenado? ¿Por qué cenaría?

541
01:04:12,700 --> 01:04:14,660
¿Por qué no cenaste? porque
Voy a cenar contigo.

542
01:04:19,740 --> 01:04:21,660
¿Quieres el aliento de un bebé? si, eso
Soy yo.

543
01:04:22,020 --> 01:04:24,400
Rosas también, por cierto. tu
¿No te gusta eso? Hay cosas peores.

544
01:04:24,800 --> 01:04:26,640
¿Qué, por ejemplo? Rosas rojas.

545
01:04:26,880 --> 01:04:29,120
Las rosas me parecen hermosas.
rojo. Yo también.

546
01:04:29,660 --> 01:04:31,020
Por eso lo hiciste bien
para no comprar ninguno.

547
01:04:31,260 --> 01:04:32,380
No me gusta la gente recogiendo flores
que me encanta.

548
01:04:33,000 --> 01:04:34,160
Veo que tienes sentido del humor.

549
01:04:37,840 --> 01:04:41,020
¿Lo has leído? Qué ?

550
01:04:41,390 --> 01:04:42,610
El último libro de Muriel.

551
01:04:43,370 --> 01:04:44,410
Ella no me lo ofreció.

552
01:04:44,690 --> 01:04:45,690
Estoy decepcionado.

553
01:04:47,370 --> 01:04:48,990
¿Es eso lo que haces? ¿Eres escritor?
Sí.

554
01:04:49,830 --> 01:04:50,930
Eso es lo que haremos esta noche.

555
01:04:51,290 --> 01:04:53,410
Un texto que he terminado. ella es
increíble.

556
01:04:53,610 --> 01:04:54,850
No pensé que terminaría
tan rápido.

557
01:04:57,170 --> 01:04:58,170
Oh.

558
01:04:58,550 --> 01:04:59,590
¿Estás leyendo? No sé leer.

559
01:05:02,950 --> 01:05:05,770
Muriel Meyer, Nicolas Valberg, ella
escribe, filma.

560
01:05:06,390 --> 01:05:09,310
Su próxima película será en primavera. un
otro está en preparación.

561
01:05:14,220 --> 01:05:15,220
Estoy impresionado, me voy a casa.

562
01:05:34,560 --> 01:05:36,180
Ten cuidado, este tipo es peligroso.
-ahí.

563
01:05:40,280 --> 01:05:41,280
¿Qué te dijo?

564
01:05:41,730 --> 01:05:44,450
¿Qué te dijo? todo vale
Bueno, ¿no te da vergüenza? ¿Qué es esto?

565
01:05:44,450 --> 01:05:46,890
que crees que vine a hacer
¿La representación en tu película? tu viniste

566
01:05:46,890 --> 01:05:48,050
¿para qué exactamente? Adivinar.

567
01:05:48,890 --> 01:05:51,370
Lo sospecho, Samuel, ya que tengo
pidió vivir conmigo. pero yo

568
01:05:51,370 --> 01:05:52,370
También pedí algo más.

569
01:05:52,890 --> 01:05:54,010
Ya que quieres que te pregunte
cosas.

570
01:05:54,690 --> 01:05:56,410
Te pedí respeto y
confianza.

571
01:05:57,250 --> 01:06:01,750
¿Te acuerdas? No vienes sin
avisar, no enviar bebidas al

572
01:06:01,750 --> 01:06:02,950
gritos de mis amigos, si es
posible.

573
01:06:04,590 --> 01:06:07,150
Confianza, ¿confianza de qué? eres un
puta! Una puta que dira eso

574
01:06:07,150 --> 01:06:08,150
¡Los chicos ni siquiera tienen pelotas!

575
01:06:09,800 --> 01:06:13,280
¿No estarías un poco frío en los bordes?
sombrero, ¿tanto por casualidad? archivame

576
01:06:13,280 --> 01:06:14,280
las 10.000 bolas.

577
01:06:14,640 --> 01:06:16,920
¿Qué 10.000 bolas? lo que tienes para mi
Prometí anoche.

578
01:06:17,520 --> 01:06:19,540
¿Encontraste una habitación? yo los tengo
prometido.

579
01:06:20,080 --> 01:06:25,160
¿Quieres vivir más conmigo? te los daré
Prometí una habitación.

580
01:06:27,340 --> 01:06:28,340
No te pregunté nada.

581
01:06:29,800 --> 01:06:31,460
Si no quisieras dármelo,
No ibas a prometerme eso.

582
01:06:36,200 --> 01:06:37,820
Disculpe con todo eso se me olvidó
tu texto.

583
01:06:43,629 --> 01:06:44,870
Olvidó el texto.

584
01:06:46,310 --> 01:06:49,550
¡Espérame, Nicolás! baja con
tu voy a conseguir algo de dinero

585
01:06:49,550 --> 01:06:50,550
distribuidor.

586
01:07:11,400 --> 01:07:12,640
Hola a Philippe de mi parte.

587
01:07:12,900 --> 01:07:18,060
Cuídate, querida.

588
01:07:43,390 --> 01:07:45,090
Por lo demás, era necesario
Tenga en cuenta que no hay ninguna cuenta.

589
01:07:45,610 --> 01:07:46,610
Maximiliano.

590
01:07:47,210 --> 01:07:48,210
Me has quitado.

591
01:07:49,170 --> 01:07:50,350
Ese no es el problema.

592
01:07:50,650 --> 01:07:54,190
¿Cuál es el problema? No sé
a dónde vas con esto.

593
01:07:54,830 --> 01:07:58,070
¿A qué pretendo tu dinero? Eso es todo
¿Quién me interesa, el dinero? estoy fuera de esto

594
01:07:58,070 --> 01:07:59,069
loco por el dinero.

595
01:07:59,070 --> 01:08:00,490
Cuando tuve uno, lo perdí o
Yo se lo di.

596
01:08:02,210 --> 01:08:03,210
Es viento, dinero.

597
01:08:05,110 --> 01:08:06,390
Además, tú eres el que tiene el dinero.

598
01:08:06,850 --> 01:08:08,810
Porque no estás seguro de ti mismo, no
seguro que te amo.

599
01:08:09,010 --> 01:08:11,770
Y estás buscando cosas sucias ahí dentro.
Pequeñas razones, mi amor. eres tu

600
01:08:11,770 --> 01:08:12,770
mierda.

601
01:08:12,909 --> 01:08:15,670
Escucha, esta historia no importa.
dinero, tienes razón, discúlpame. t

602
01:08:15,670 --> 01:08:16,670
Eres doblemente de mierda.

603
01:08:19,370 --> 01:08:23,450
Muriel, este dinero, me lo voy a jugar, yo
Voy a perderlo.

604
01:08:56,970 --> 01:08:57,948
Vamos, idiota.

605
01:08:57,950 --> 01:08:58,950
Te amo.

606
01:08:59,910 --> 01:09:03,870
¿Puedo conducir el coche? realmente lo eres
un idiota.

607
01:09:04,990 --> 01:09:05,990
Cómprame un paquete de cigarrillos.

608
01:09:09,790 --> 01:09:11,950
Harás cualquier cosa para... Nosotros
Llega a sentir cómo nos amamos.

609
01:09:14,529 --> 01:09:16,450
Es un trabajo enorme.

610
01:09:16,850 --> 01:09:18,149
La única obra real de mi amada.

611
01:10:16,590 --> 01:10:17,590
Ella es bonita, ese tipo.

612
01:10:18,690 --> 01:10:19,750
Muy guapa toda, como tú.

613
01:10:21,430 --> 01:10:22,930
¿Estás bebiendo algo? Tengo sed.

614
01:10:24,530 --> 01:10:26,190
Tengo algo de champagne que
permanece.

615
01:10:42,710 --> 01:10:43,710
Sí, leo tus cartas.

616
01:10:45,950 --> 01:10:47,650
Déjame en paz esta noche. tu yo
déjalo en paz.

617
01:10:49,030 --> 01:10:53,190
Soy estúpido, ¿crees eso? tu no
¿Nunca te diste cuenta? No, pero

618
01:10:53,190 --> 01:10:54,190
ahora está ahí.

619
01:10:54,950 --> 01:10:57,390
Cuando te rompes, quiero más
Nunca oigo hablar de ti.

620
01:10:58,390 --> 01:10:59,570
Me voy mañana, estoy cansado.

621
01:10:59,890 --> 01:11:01,050
Te vas, me dejas en paz.

622
01:11:08,010 --> 01:11:09,050
Deja tu farsa, te conozco.

623
01:11:09,650 --> 01:11:10,670
Haz tus puertas para soportar esto.

624
01:11:12,490 --> 01:11:13,690
Vas a aguantar a los demás si eso
continúa.

625
01:11:15,710 --> 01:11:16,710
Acostarse.

626
01:11:20,550 --> 01:11:22,310
No es la mirada que esperas de mí.
romper, no me romperé.

627
01:11:23,330 --> 01:11:24,990
Estás completamente loca, pobrecito.
Samuel.

628
01:11:25,470 --> 01:11:26,470
Dilo de nuevo.

629
01:11:26,910 --> 01:11:27,910
Vale, escucha, detente.

630
01:11:28,150 --> 01:11:29,170
Aquí no estamos en Pigalle.

631
01:12:11,280 --> 01:12:12,300
Hermana de Dios, te amo mucho.

632
01:12:15,260 --> 01:12:16,260
Ven y duerme.

633
01:12:38,180 --> 01:12:39,180
Hola, ¿quién nos retiene?

634
01:12:41,120 --> 01:12:44,200
Hola Marielle. cuanto te debo
? Las seis en punto, pero puedo esperar una.

635
01:12:44,200 --> 01:12:46,460
Sábado, si te conviene. Está bien, tengo
Ayer olí a líquido.

636
01:12:59,980 --> 01:13:04,960
Olvidé que lo había gastado todo.
Todo estaría bien el miércoles. No importa.

637
01:13:34,560 --> 01:13:35,560
Hola señores.

638
01:13:37,100 --> 01:13:38,480
Haz que te moleste en tu trabajo.

639
01:13:38,960 --> 01:13:39,960
Me gustaría hablar contigo.

640
01:13:42,020 --> 01:13:43,020
Te estoy escuchando.

641
01:13:43,500 --> 01:13:49,240
¿Quieres tomar un café? hubiera terminado
mi parte.

642
01:13:50,340 --> 01:13:51,340
Sobre todo, tómate tu tiempo.

643
01:13:52,300 --> 01:13:53,340
Te espero en el círculo, al lado.

644
01:14:12,780 --> 01:14:14,240
Por eso viniste, por
recupera tu rueda dentada.

645
01:14:22,920 --> 01:14:23,920
Abierto.

646
01:14:36,600 --> 01:14:37,600
Eso sigue siendo hermoso.

647
01:14:39,960 --> 01:14:41,000
¿Pero cuál es el punto de eso?

648
01:14:42,190 --> 01:14:47,950
¿Me tomas por idiota? ¿Para qué es esto?
sirve? ¿Para qué es? a cuenta

649
01:14:48,010 --> 01:14:49,010
hasta las cuatro tablas pequeñas.

650
01:14:50,010 --> 01:14:51,010
Y hazlo a la ligera.

651
01:14:52,950 --> 01:14:54,990
No tengo que romperlo, porque yo,
relojes, los rompo o me

652
01:14:54,990 --> 01:14:55,990
perder.

653
01:14:56,210 --> 01:14:57,210
Pero no lo rompas.

654
01:14:57,530 --> 01:14:58,530
No lo pierdas.

655
01:14:59,810 --> 01:15:00,810
Excepcionalmente.

656
01:15:01,150 --> 01:15:02,150
No prometo nada.

657
01:15:03,230 --> 01:15:04,510
Es como tu vida, este reloj.

658
01:15:04,950 --> 01:15:05,950
Quizás no.

659
01:15:06,150 --> 01:15:07,150
Me asustas, tú.

660
01:15:08,170 --> 01:15:10,830
¿Ella ya me pertenece? Tómalo,
mantenlo ahí.

661
01:15:13,000 --> 01:15:13,978
Tengo confianza.

662
01:15:13,980 --> 01:15:14,980
Estás equivocado.

663
01:15:18,320 --> 01:15:19,520
creo que se lo daré a alguien
otro chico.

664
01:15:19,860 --> 01:15:21,180
No, no harías eso, te conozco.

665
01:15:46,000 --> 01:15:47,000
Significa vida.

666
01:15:48,100 --> 01:15:50,660
¿Me darás mi reloj? c

667
01:15:50,660 --> 01:15:57,140
No es mi reloj.

668
01:15:57,620 --> 01:15:59,440
Sí. No, no es mi reloj.

669
01:16:00,300 --> 01:16:01,660
Había un defecto en el cristal.

670
01:16:02,520 --> 01:16:04,160
Una pequeña burbuja diminuta encima del
hecho.

671
01:16:05,880 --> 01:16:06,880
Ella cayó.

672
01:16:07,380 --> 01:16:08,780
El cristal se rompió, lo hice.
cambiar.

673
01:16:11,880 --> 01:16:12,920
Es una mala señal.

674
01:16:14,800 --> 01:16:19,420
¿Pusiste la canción? allí

675
01:16:19,420 --> 01:16:24,820
algo está roto ahora
menos. Algo transparente que

676
01:16:24,820 --> 01:16:25,820
protege.

677
01:16:27,200 --> 01:16:29,280
Qué ? Lo rompí.

678
01:16:31,920 --> 01:16:33,680
¿Lo recoges? Sí, lo recojo.

679
01:16:44,460 --> 01:16:45,460
Hola Nicolás.

680
01:16:46,340 --> 01:16:48,860
No, escucha, no voy a hablar contigo.
He estado ocupado durante mucho tiempo.

681
01:16:51,440 --> 01:16:53,120
Muy bien, si, pasé el día.
en mi novela.

682
01:16:54,720 --> 01:16:57,340
La semana que viene va a ser muy
ocupado, pero iré a verlo mañana,

683
01:16:57,340 --> 01:16:58,360
¿Está bien? Hola.

684
01:17:01,760 --> 01:17:08,080
¿Samuel? Samuel, ven a comer, está bien.
ser que? ¿Samuel?

685
01:17:18,049 --> 01:17:24,970
¿Samuel? ¿Qué tienes? tu eres
No es una gran camiseta, pobrecita.

686
01:17:24,970 --> 01:17:25,970
Samuel.

687
01:17:26,370 --> 01:17:29,170
¡Samuel! ¿Qué, Samuel? Por eso
que no quisiste responder

688
01:17:29,550 --> 01:17:31,130
Porque sabías que estaba ahí
'Otro hijo de puta, Zipzapil.

689
01:17:31,410 --> 01:17:33,810
Pero estás diciendo tonterías, no hay
Nunca hubo nada entre Nicolas y yo.

690
01:17:34,930 --> 01:17:36,370
Me voy, te joderé para siempre.

691
01:17:37,510 --> 01:17:41,530
¿Crees que tienes que quitarle la duración?
?

692
01:17:49,900 --> 01:17:53,560
acabamos de agregar ciervos a esta maldita
¿infierno? Como un idiota, estás parado ahí.

693
01:17:55,980 --> 01:17:57,360
Estamos sublimes allí, ¿no?

694
01:17:57,360 --> 01:18:10,400
Ven,

695
01:18:10,440 --> 01:18:11,440
mi cariño.

696
01:18:12,400 --> 01:18:13,400
Ya no tengo hambre.

697
01:18:15,600 --> 01:18:16,600
¿Te estoy lastimando?

698
01:18:21,580 --> 01:18:25,980
¿Qué crees que voy a hacer por ti?
¿decir? No ? Eres más fuerte que yo.

699
01:18:26,920 --> 01:18:28,360
Te amo y te admiro. es
portátil.

700
01:18:28,860 --> 01:18:29,860
Ven a comer.

701
01:18:41,040 --> 01:18:46,260
En las cartas que leo, en
Philippe, has visto las opiniones.

702
01:18:47,320 --> 01:18:50,280
Sí. ¿Así que lo que? Él no te ama.

703
01:18:51,490 --> 01:18:52,490
Sí, incluso.

704
01:18:52,530 --> 01:18:53,530
Eso no es el amor.

705
01:18:53,850 --> 01:18:55,650
Sí, eso es precisamente el amor.

706
01:18:55,970 --> 01:19:01,850
Entonces ¿por qué lo amas más? decir
Dime la verdad, sé amable.

707
01:19:06,230 --> 01:19:07,230
No respondes.

708
01:19:09,750 --> 01:19:11,370
Porque la respuesta es que tú
Siempre amo, eso es todo.

709
01:19:18,470 --> 01:19:19,470
Dime la verdad.

710
01:19:24,200 --> 01:19:25,200
Por supuesto que todavía lo amo.

711
01:19:27,480 --> 01:19:28,480
Él nunca me lastimó.

712
01:19:30,580 --> 01:19:31,580
Nos llevamos muy bien.

713
01:19:31,900 --> 01:19:35,400
Entonces, ¿por qué os dejáis? c
Es la vida la que separa.

714
01:19:36,200 --> 01:19:37,200
Eso es todo.

715
01:19:40,000 --> 01:19:41,200
Y luego digo que depende de
reunión.

716
01:19:42,340 --> 01:19:43,340
Entonces.

717
01:19:43,860 --> 01:19:47,900
Entonces. Dejaste a un hombre que tu
amado con amor y ternura.

718
01:19:48,960 --> 01:19:49,959
Y él igual.

719
01:19:49,960 --> 01:19:52,180
Para un tipo como yo, un babuino que
Joder, eso es todo.

720
01:19:52,660 --> 01:19:53,660
El amor es hermoso.

721
01:19:56,680 --> 01:20:03,620
Y yo, ¿qué crees que soy?
¿quieres? ¿Crees que vamos a ir?

722
01:20:03,620 --> 01:20:06,580
¿Seguir haciendo saltos de carne?
Retorciéndose en sudor al pie de una cama

723
01:20:06,580 --> 01:20:10,420
? ¿Qué, Samuel? No crees que yo
saber qué pasará cuando las baterías

724
01:20:10,420 --> 01:20:16,600
¿Estará desgastado? Que me mirarás más
con tus ojos merlenfris? Adiós,

725
01:20:16,600 --> 01:20:18,100
Sammy. Próximo.

726
01:20:46,380 --> 01:20:47,379
No saldrás de aquí.

727
01:20:47,380 --> 01:20:49,680
Sales, sé que no volverás.
Oh, no vuelvas a hacer tus estupideces, me voy.

728
01:20:49,680 --> 01:20:50,680
trabajo.

729
01:20:52,800 --> 01:20:53,800
Tengo citas.

730
01:20:54,020 --> 01:20:55,940
Si me amas, no me arruines
Trabaja, no llegues tarde.

731
01:21:13,700 --> 01:21:14,800
¿Cuantos respondemos?

732
01:21:19,050 --> 01:21:20,050
Una cuarta parte de tu hija.

733
01:21:20,450 --> 01:21:22,290
En el cuarto descanso, me debes una promesa
-garilla.

734
01:21:30,270 --> 01:21:33,390
Esa es la clave para la figura superior.

735
01:21:34,130 --> 01:21:35,850
Cuando te vas, te lo pones
buzón.

736
01:21:37,210 --> 01:21:38,850
Si necesitas contactarme,
'llame allí.

737
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
Gran beta.

738
01:22:05,320 --> 01:22:05,780
t

739
01:22:05,780 --> 01:22:13,120
'como

740
01:22:13,120 --> 01:22:15,220
¿No has visto a Nicolás? Vienen a irse.

741
01:22:15,600 --> 01:22:17,700
Teléfono para ti, ¿es el taxi?
Sí.

742
01:22:21,280 --> 01:22:24,220
Hola ? Soy yo. Reparé tu
contestador automático. les di los libros

743
01:22:24,220 --> 01:22:26,480
lugar. Las llaves están en la caja.
letras. Gracias Samuel.

744
01:22:26,680 --> 01:22:29,260
Te beso. Nos llamaremos mañana. y
entonces no. Veo las carreras y el

745
01:22:29,260 --> 01:22:30,260
cena. Funciona bien.

746
01:22:30,300 --> 01:22:31,720
Esperaré como una niña de verdad.
esposa mañana.

747
01:22:32,580 --> 01:22:34,600
Siempre esperaré.

748
01:22:35,060 --> 01:22:36,060
¿No vas a la tienda?

749
01:23:48,650 --> 01:23:49,650
Desconecté las luces.

750
01:23:53,150 --> 01:23:54,150
Vamos.

751
01:23:56,230 --> 01:23:59,110
¿Qué hiciste? no tengo
miedo. es para mostrarte que yo

752
01:23:59,110 --> 01:24:00,110
quédate al final de mi amor.

753
01:24:00,610 --> 01:24:01,690
Vamos, vayamos a urgencias del hospital.

754
01:24:02,310 --> 01:24:03,310
Me besas.

755
01:24:04,750 --> 01:24:05,910
Ven aquí, llamaré a un médico.

756
01:24:08,690 --> 01:24:09,690
Deja el teléfono.

757
01:24:10,530 --> 01:24:11,530
Ya basta.

758
01:24:11,630 --> 01:24:14,810
¿Qué es este cine? que es
¿qué dice? dije que es esto

759
01:24:14,810 --> 01:24:15,810
cine?

760
01:24:18,040 --> 01:24:20,740
Ya que no sabes reconocer
'amor, ya que ves cine

761
01:24:20,940 --> 01:24:22,580
todo esto es el mal en el que tu
eres, tu.

762
01:24:23,200 --> 01:24:24,200
Ya no saltarás desde aquí.

763
01:24:29,240 --> 01:24:31,180
Pero no vas a empezar de nuevo, las cosas van mal.
en círculos, ya sabes.

764
01:24:32,320 --> 01:24:35,620
Buenas noches.

765
01:24:37,360 --> 01:24:39,860
¿Sigues sangrando? No.

766
01:24:41,720 --> 01:24:43,480
Quería que Catherine fuera con nosotros.
oferta para pasar.

767
01:24:44,380 --> 01:24:45,380
Recoge y di que no.

768
01:25:08,700 --> 01:25:14,000
Veo el monstruo allí.

769
01:25:14,740 --> 01:25:16,620
La bestia que un día despertará para
muérdeme.

770
01:25:17,220 --> 01:25:18,380
¡Muérdeme!

771
01:25:19,190 --> 01:25:20,550
Te habría atado bien.

772
01:25:21,630 --> 01:25:25,410
En tu amor, en tu caricia, en
tu ternura femenina, en tus cosas

773
01:25:25,410 --> 01:25:26,410
buena mujer.

774
01:25:27,750 --> 01:25:30,730
Sientes que tu historia podría
resbalón?

775
01:25:30,730 --> 01:25:39,150
pobre

776
01:25:39,150 --> 01:25:42,850
idiota! ¡Sí, soy un idiota! ¿Así que lo que? c
por eso me conozco como

777
01:25:42,850 --> 01:25:43,850
basura.

778
01:25:45,030 --> 01:25:47,630
Ahora que sabes todo eso,
además ahora que tienes más

779
01:25:47,630 --> 01:25:49,750
'ilusiones, conozco nuestra historia
Está terminado.

780
01:25:50,450 --> 01:25:55,110
Así que ¡detén esta farsa! Detener
esta comedia! ¿Crees que está bien?

781
01:25:55,110 --> 01:25:56,870
parar? Me gusta que tengas miedo.

782
01:25:58,370 --> 01:25:59,370
Eres feo.

783
01:25:59,790 --> 01:26:00,790
Burbujas ante mi voz.

784
01:26:19,400 --> 01:26:20,400
Como lo único.

785
01:26:21,260 --> 01:26:22,300
La hermana pequeña.

786
01:26:23,400 --> 01:26:24,400
Mi hijo.

787
01:26:24,820 --> 01:26:26,260
La hermanita, mi amor.

788
01:26:31,280 --> 01:26:34,420
¿Qué te vuelve loco? nosotros
maldita familia.

789
01:26:35,520 --> 01:26:36,520
Nosotros te llevaremos.

790
01:26:40,240 --> 01:26:46,260
¿No ves que es un infierno para mí?
ahora mismo? tengo más de...

791
01:28:10,160 --> 01:28:11,280
Gracias por la fruta y por ti.

792
01:28:13,740 --> 01:28:17,780
No quiero perderte, tío.

793
01:28:20,140 --> 01:28:21,140
Sí, lo escucho.

794
01:28:21,540 --> 01:28:22,540
No te perderé.

795
01:28:23,740 --> 01:28:25,180
Si quieres, no me perderás.

796
01:28:25,840 --> 01:28:26,840
Si quiero.

797
01:28:27,700 --> 01:28:29,300
Si hago lo que quieras.

798
01:29:06,920 --> 01:29:09,160
¿Qué ocurre? Me quedé dormido.

799
01:29:09,600 --> 01:29:11,140
¿Quieres un café? En azúcar.

800
01:29:11,920 --> 01:29:14,340
Bien, empieza de nuevo. Filmamos al comienzo del
secuencia.

801
01:29:14,820 --> 01:29:15,820
Bueno.

802
01:29:22,620 --> 01:29:23,620
Mierda.

803
01:29:28,060 --> 01:29:29,520
No entras cuando está rojo.

804
01:29:30,580 --> 01:29:35,700
Para qué ? ¿Se rinde? es para el
pequeña cafetería.

805
01:29:36,630 --> 01:29:37,770
Era para Nicolás, pero tómalo.

806
01:29:38,850 --> 01:29:39,850
Vamos, consigamos otro.

807
01:29:42,530 --> 01:29:45,730
No querías que entrara
estudio, ¿es eso? ¿Cómo lo hiciste?

808
01:29:45,730 --> 01:29:47,030
encontrar aquí?

809
01:29:47,030 --> 01:29:54,130
Me gusta

810
01:29:54,130 --> 01:29:55,830
Ese eres tú quien va a buscar el café.
Gips, esta película.

811
01:30:02,190 --> 01:30:04,710
Adelante, adelante, te espero afuera.

812
01:30:32,080 --> 01:30:34,660
No funciona, cada vez que hacemos esto.
movimiento, cada vez que haces

813
01:30:34,660 --> 01:30:37,200
algo... es más picante
que eso.

814
01:30:37,780 --> 01:30:44,340
Lo robé. Pero no, lo haces
siempre... quien

815
01:30:44,340 --> 01:30:49,840
¿quién escribió esto? Nuestra Muriel.

816
01:30:50,060 --> 01:30:52,880
¿Nuestra Muriel? ella tiene imaginacion
nuestra Muriel.

817
01:30:53,860 --> 01:30:55,700
Estoy esperando a tu Muriel en el bar.

818
01:31:04,170 --> 01:31:06,610
¿Quién es este ángel negro? Samuel, mi
amigo.

819
01:31:06,950 --> 01:31:10,230
¿Tendré un momento? si vas
terminar antes de que regrese, tu

820
01:31:10,230 --> 01:31:12,130
en estacionamientos. no tengo mi
Coche, iré contigo.

821
01:31:13,670 --> 01:31:13,990
tu

822
01:31:13,990 --> 01:31:27,170
saber

823
01:31:27,170 --> 01:31:29,490
¿Las películas de Rossi? El oro de la verdad.

824
01:31:30,010 --> 01:31:32,990
Sí, ¿por qué? ¿Quieres un café?

825
01:31:35,240 --> 01:31:36,240
Un café.

826
01:31:37,700 --> 01:31:38,840
Porque es la hora de la verdad.

827
01:31:40,200 --> 01:31:42,900
¿Qué significa eso? que te amo, que
Estoy celoso.

828
01:31:43,320 --> 01:31:45,160
que no podré soportar esto
vida a tu lado.

829
01:31:46,420 --> 01:31:49,220
Escribes hermosas historias, pero
Yo, a diferencia de ti, vivo. yo

830
01:31:49,220 --> 01:31:50,220
no hagas películas.

831
01:31:50,560 --> 01:31:57,180
¡Yo vivo! ¡Escribo para ganarme la vida! con mi
corazón, con mi sangre! ¿Tú,

832
01:31:57,220 --> 01:32:00,600
estarías a la altura de lo que
¿escribir? Y tu historia termina

833
01:32:00,600 --> 01:32:04,220
en tu película? ¿No respondes?

834
01:32:07,660 --> 01:32:08,940
Es la guerra en tu historia.

835
01:32:10,240 --> 01:32:11,700
La gente interactúa con tu historia.

836
01:32:14,000 --> 01:32:15,340
El compromiso, por favor escríbalo.

837
01:32:16,020 --> 01:32:17,020
No te cuesta nada.

838
01:32:18,480 --> 01:32:19,960
Probablemente escribas historias de amor hasta la muerte.

839
01:32:20,820 --> 01:32:26,700
¿Pero eres capaz de
vivir hasta la muerte? Cortar ! es bueno como

840
01:32:26,700 --> 01:32:27,700
eso dicen en chinoche.

841
01:32:30,100 --> 01:32:33,340
Tal vez quieras un poco más de café.
? Lo mismo.

842
01:32:36,240 --> 01:32:40,460
Entonces, ¿qué dices al respecto?
¿todo lo que? Eso lo elegí yo.

843
01:32:42,760 --> 01:32:49,700
¿Qué significa eso? Este

844
01:32:49,700 --> 01:32:51,040
lo que significa que nuestra historia es
terminado.

845
01:32:55,100 --> 01:33:00,500
¿Se acabó nuestra historia? te gustaria
derribar nuestro amor así, pero por

846
01:33:00,500 --> 01:33:01,500
¿De quién se lo quitas?

847
01:33:04,720 --> 01:33:06,080
Escribes en grande y vives en pequeño.

848
01:33:06,920 --> 01:33:10,680
Escribiste, escribiste, pero vives.
falso.

849
01:33:13,320 --> 01:33:17,320
Termina nuestra historia, nunca. tu
escuchar? Nunca, ¿me oyes? Nunca !

850
01:33:17,320 --> 01:33:26,540
terminar

851
01:33:26,540 --> 01:33:27,540
nuestra historia.

852
01:33:27,920 --> 01:33:28,920
AHORA.

853
01:33:30,600 --> 01:33:33,040
¿Y yo ahí dentro? Orar, tirar.

854
01:33:34,260 --> 01:33:37,140
¿Crees que va a pasar así?
BIEN.

855
01:33:38,140 --> 01:33:39,360
Lo solucionaremos esta tarde en casa.

856
01:33:41,780 --> 01:33:43,160
Este es un asunto que se resolverá este
tarde.

857
01:33:46,460 --> 01:33:49,180
¿Kilijar? Hola Kilijar, este es
Muriel.

858
01:33:49,880 --> 01:33:52,120
¿Podrías gastar todo
suite en mi casa para cerrar las cerraduras

859
01:33:52,120 --> 01:33:55,860
? Los tres. ¿Crees que va a suceder?
pasar asi? No te olvidas del

860
01:33:55,860 --> 01:33:58,020
bajo. Cerrábamos las cerraduras y
¿Se cerraría el corazón? me voy

861
01:33:58,720 --> 01:34:00,900
¿Lo haces de inmediato? estoy fuera de esto
Me voy, pero volveré. cuento con

862
01:34:00,900 --> 01:34:01,900
usted.

863
01:34:02,120 --> 01:34:02,989
Gracias, Kilijar.

864
01:34:02,990 --> 01:34:03,990
Muriel, capturaré todo.

865
01:34:04,670 --> 01:34:08,790
Tu trabajo, tu vida, ¡todo! Y finalmente, yo
Tendré tu piel.

866
01:34:56,220 --> 01:34:59,780
voy a morir si no me abandonas
no.

867
01:36:49,840 --> 01:36:50,840
Abre, sé que estás ahí.

868
01:36:57,480 --> 01:37:00,040
¡Abierto! Estoy aquí, sí, pero no.
No lo diré.

869
01:37:01,120 --> 01:37:02,120
¡Ábreme!

870
01:37:23,830 --> 01:37:27,190
Te amo, solo quiero verte, después.
Me iré. ¡Déjame! ¡Muriel!

871
01:37:27,190 --> 01:37:31,490
¡Muriel! Te lo prometo, te atraeré.
¡Muriel, abre! Vete Samuel,

872
01:37:31,710 --> 01:37:32,329
se acabó.

873
01:37:32,330 --> 01:37:34,510
¡Abre esta puerta o la derribaré!

874
01:38:18,140 --> 01:38:23,680
Sólo necesitan entender que
'Ya no deben venir a mi casa.

875
01:38:24,040 --> 01:38:25,040
Deja que se detenga.

876
01:39:09,040 --> 01:39:10,040
no lo tendrás.

877
01:39:53,080 --> 01:39:54,080
Abra señora, es la policía.

878
01:40:12,320 --> 01:40:14,780
Buenas noches, pon tu nombre y firma.
Por favor.

879
01:40:25,400 --> 01:40:27,600
Sí, ¿estás presentando una denuncia? No.

880
01:40:28,620 --> 01:40:29,640
Pon su nombre y dirección.

881
01:40:30,040 --> 01:40:31,040
No lo conozco.

882
01:40:31,660 --> 01:40:33,020
No podemos retenerlo, él
volverá.

883
01:40:33,640 --> 01:40:34,660
Si no pasa nada, ya no estaré aquí.

884
01:40:35,800 --> 01:40:36,800
Como desées.

885
01:40:37,160 --> 01:40:38,160
Buenas noches señora.

886
01:41:39,050 --> 01:41:41,110
Sufrí como si alguien me tuviera
arrancó el corazón.

887
01:41:44,150 --> 01:41:45,350
Samuel me llamaría.

888
01:41:45,890 --> 01:41:47,190
No responderé.

889
01:41:47,830 --> 01:41:48,870
Él lo sabía.

890
01:41:52,050 --> 01:41:53,930
Nos volvemos estúpidos cuando sufrimos.

891
01:41:54,810 --> 01:41:59,210
No pude evitar ver
Samuel muerto, o regresando para matarme.

892
01:42:02,350 --> 01:42:07,710
También nos vi reencontrarnos
en unos años, menos sereno,

893
01:42:07,710 --> 01:42:08,710
triunfante.

894
01:42:09,640 --> 01:42:11,380
haber triunfado en su vida y en sus amores.

895
01:42:14,200 --> 01:42:15,200
Todo estaría bien.

896
01:42:16,080 --> 01:42:18,580
Un día celebraremos nuestra ruptura.
como un renacimiento.

897
01:42:20,120 --> 01:42:22,520
Pero sus sueños de paz siguen siendo emulados.
incertidumbre.

898
01:42:23,000 --> 01:42:24,460
De esta derrota cae su violencia.

899
01:42:27,860 --> 01:42:29,460
Había escrito muchos guiones.

900
01:42:30,000 --> 01:42:31,000
Éste se me escapó.

901
01:42:35,960 --> 01:42:37,020
Dejé París.

902
01:42:37,930 --> 01:42:40,330
No sabía adónde iba, pero
Sabía de qué estaba huyendo.

903
01:42:43,530 --> 01:42:48,450
Todas las pasiones llegan a su fin, pero
este fin, a pesar del dolor, no es

904
01:42:48,450 --> 01:42:49,990
sólo la promesa de un futuro.